要说最近最热闹的事是啥?除了十九大,就是麦当劳(中国)改名啦

homyi,HOMYi

据国家企业信用信息公示系统消息,麦当劳(中国)有限公司已正式更名为金拱门(中国)有限公司

homyi,HOMYi

麦当劳(中国)有限公司的企业名称确已于10月12日变更为金拱门(中国)有限公司。而在此前的8月24日,投资者名称也由麦当劳中国管理有限公司变更为金拱门中国管理有限公司。

homyi,HOMYi

官博回应,证实麦当劳已经改名为金拱门了~

homyi,HOMYi

麦当劳方面表示:“变更主要在证照层面,日常业务不会受到任何影响”且“餐厅名称、食品安全标准、营运流程等保持不变”。


麦当劳logo有个著名的昵称——Golden Arch,直译就是金拱门。此次更名一系列变动发生在8月麦当劳成为中资控股后。

但是,网友们炸了!炸出了一大波段子手~

homyi,HOMYi
homyi,HOMYi
homyi,HOMYi
homyi,HOMYi
homyi,HOMYi

更有才的网友把其他品牌一并改了名:

homyi,HOMYi

每一个国际品牌“费尽心机”想要有一个能让人记住的中文译名,无非也是想打开中国市场。毕竟一个好的译名能够在市场中广为传播,取代其原文名称。


看到这些国际大牌为了“入驻”中国市场煞费苦心,小火心里还真是有些小自豪呢。

homyi,HOMYi